MATTHEW 18:1-5 AS CHILDREN
At that time the disciples came to Jesus, saying, "Who is the greatest in the kingdom of heaven?" 2 And Jesus called a child and set him in the midst of them, 3 and said, "Truly I say to you, unless you turn and become like little children, you will not enter the kingdom of heaven." 4 Whosoever therefore humbles himself like this child, he is the greatest in the kingdom of heaven. 5 And whosoever receives such a child in my name receives me.
LET'S ASK OURSELVES, WHAT IS A CHILD'S HEART LIKE?
· Simple and pure.
· Humble.
· Absolute trust of the father.
· Dependence on the father throughout his life.
God wants us to acknowledge our own littleness before the almighty Father, with spiritual innocence guarding healthy doctrine as a precious treasure, with the immediate ability to forgive, having a healthy heart toward others.
Jesus our only Lord gave as an example - a child to highlight the greatness of his kingdom that is not about ego, nor pride, but about a heart clean from the vain world that's far from God, and showing us that his kingdom is based on love and humility and not on power and vain glory. A malleable and open heart ready for the service and extension of his kingdom.
Prayer
Dear Father, I praise and acknowledge the wonders of your creation, Lord, make us like children with a simple heart never to depart from you, mold every heart willing to be moldable to your pure word, and to be kept and sown in every heart; may your church remain absolutely dependent on you, like children who depend on their Father for care, and assurance of your salvation.
Thank you Father, Son and Holy Spirit.
Amen.
------------------------
Elder Catalina - JCRC Latin
SPANISH:
MATEO 18:1-5 COMO NIÑOS
En aquel tiempo los discípulos vinieron a Jesús, diciendo: ¿Quién es el mayor en el reino de los cielos? 2Y llamando Jesús a un niño, lo puso en medio de ellos, 3y dijo: De cierto os digo, que si no os volvéis y os hacéis como niños, no entraréis en el reino de los cielos. 4Así que, cualquiera que se humille como este niño, ese es el mayor en el reino de los cielos. 5Y cualquiera que reciba en mi nombre a un niño como este, a mí me recibe.
PREGUNTEMONOS ¿COMO ES EL CORAZON DE UN NIÑO?
· Sencillo y puro.
· Humilde.
· Confianza absoluta del padre.
· Dependencia al padre en toda su vida.
Dios quiere que reconozcamos nuestra propia pequeñez ante el padre todo poderoso, con la inocencia espiritual guardando la dotrina sana como un tesoro preciado, con la capacidad inmediata de perdonar, teniendo un corazón sano para con los demás.
Jesús nuestro único señor puso como ejemplo a un niño para resaltar la grandeza de su reino que no se trata de ego, ni orgullo, sino de un corazón limpio del mundo vano lejos de Dios, y mostrándonos que su reino se basa en amor y humildad y no en poder y vanagloria. Un corazón abierto moldeable dispuesto para el servicio y la extensión de su reino.
Oración
Padre amado, té alabo y reconozco las maravillas de tu creación, señor haznos como niños con un corazón sencillo para nunca nos apartarnos de ti, moldea cada corazón dispuesto a ser moldeable a tu palabra pura, y que se quede guardada y sembrada en cada corazón; que tu iglesia permanezca dependiendo absolutamente de ti, como niños que dependen de su padre para cuidado, y la seguridad de tu salvación.
Gracias señor padre, hijo y Espíritu Santo.
Amen.
Catalina iglesia latina.
